Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Di bawah sinar matahari LA yang cerah"
"Mereka pergi mencari majikan dari segala majikan"
Apakah dia majikan kita hari ini?
"Mereka tidak tahu siapa sang majikan"
"Menara kontrol jiwa, Shin Ae Ra"
"Dia mencari jati diri yang baru di Amerika"
"Siapa yang akan menjadi"
"Ketua selanjutnya setelah dia?"
"Kehidupan LA yang sesungguhnya bersama ketua majikan"
"Di perlombaan renang untuk persiapan makan malam"
"Seung Gi dan Sang Yun menang dramatis"
Sampai jumpa.
"Saat kedua pria itu menikmati LA"
Kalian berdua bisa melakukan ini.
Apa yang harus kami lakukan?
Ini...
"Apa makan malam untuk empat anak lelaki?"
Cuci udangnya dan biarkan di sini.
- Kalian harus hati-hati. - Baiklah.
- Apa ini sup eomuk? - Ya, kita akan buat sup eomuk.
Untuk membuat mi pedas,
kita harus mencuci sayuran.
"Udang kukus, sup eomuk, dan mi pedas"
Sayuran ada di sini.
"Apa itu?"
Ini wadah sayuran.
Apa ini wadah untuk menyimpan sayuran?
"Cara ibu super untuk menyimpan sisa sayuran"
Kamu menyimpan sisa sayuran dalam sebuah wadah.
Benar. Untuk menyimpan sayuran dalam waktu lama,
kalian harus meniriskan sisa air sayurannya.
- Karena itu kamu pakai wadah ini? - Ya.
Saat kalian mengeluarkan wadahnya,
aku mengkhawatirkan air dari sayurannya
karena mudah membuat sayuran busuk.
- Benar. - Itu yang kukhawatirkan.
Tapi jaringnya akan membantu meniriskan airnya.
- Dengan begitu... - Biasanya aku membuang sisanya.
Kamu membuangnya?
- Tunggu. Aku terkejut. - Ada apa?
Kamu membuat kaldu seperti ini?
Ya, aku suka memakai bahan-bahan alami.
Yang ini
adalah sup eomuk.
"Sup eomuk-nya akan sehat dan lezat untuk anak-anak"
Seong Jae, kamu tidak tahu tentang ini, bukan?
Apa?
Ada jamur shiitake, rumput laut, bawang bombai...
- Ada akar daun bawang... - Ya, akar daun bawang.
Ada cabai kering juga. Yang pedas.
- Kamu benar. - Kamu masukkan banyak.
- Agar sedikit pedas. - Entah apa yang mereka bicarakan.
"Apa yang mereka bicarakan?"
Apa ini Ginseng Siberia?
- Dari mana kamu tahu semuanya? - Astaga.
Astaga. Dari mana kamu tahu bahan-bahan ini?
Kamu pasti sangat berminat dalam memasak.
- Aku juga melihat teri. - Ya.
Aku senang sekali sekarang...
karena bertemu orang yang tahu bahan ini.
- Astaga, Se Hyeong. - Ini luar biasa.
Kamu luar biasa.
Mereka menjual rumput laut dalam potongan kecil di sini.
Tidak, aku memotongnya jadi kecil.
- Kamu yang potong sendiri? - Ya.
Kami dapat banyak wadah kecil seperti ini dari restoran.
Aku memakai kembali yang bersih seperti wadah berisi daun bawang.
Aku mencucinya,
memasukkan bahan, dan menyimpannya di lemari pembeku.
"Tampilan bagian dalam kulkas Ibu Super"
- Kalau kamu lihat ini, - Kemarilah.
kamu bisa ambil satu kapan pun kamu butuh.
Kalau kamu lihat,
- ini... - Ini sup lagi.
- Ini sup? - Ini kaldu gelatin yang kupakai.
Semuanya alami.
Aku membuatnya dari daging babi.
Untuk menambah rasa saat masak?
Benar.
Tapi itu dibuat tanpa bahan buatan.
Kedengarannya kamu punya pengalaman 100 tahun.
Kamu bisa makan ini.
Astaga. Akhirnya aku bertemu tipe idamanku di sini.
- Benarkah? - Aku suka masak.
- Benarkah? - Aku bertemu tipe idamanku.
"Dia adalah tipe idamannya dari kepala hingga ujung kaki"
Di rumahku, aku punya dua talenan,
dan ada dua jenis pisau.
Begitu juga aku.
- Untuk daging dan sayuran. - Ya.
- Ini luar biasa. - Ini sungguh luar biasa.
Tidak, ini sungguh luar biasa bagiku.
Aku merasakan hal yang sama.
Menurutku kalian berdua luar biasa.
- Se Hyeong, ayo tos. - Tentu.
- Kita punya banyak kesamaan. - Aku suka masak.
Ini adalah jamur asing mirip jari yang kudapatkan.
Di mana mereka? Ada di sini.
- Aku juga memasukkannya. - Begitu rupanya.
- Entah aku harus apa. - Siapa yang mau makan mentah?
- Itu luar biasa. - Bahan yang penting adalah
biji merica.
Aku tidak bisa melakukan apa pun di sini.
Kalau kamu masukkan biji merica...
Dan juga,
kamu akan menyukai ini, Se Hyeong.
- Apa? - Bukankah kamu suka ini?
"Aku suka"
- Apa? - Bukankah kamu suka ini?
Tunggu. Akan kuperbesar dari sini.
- Akan kuberi tahu kenapa ini enak. - Ya.
Saat kamu melihat semua bumbu
tanpa meja putar,
sulit untuk mengetahui mana yang mau dipakai. Tapi dengan ini...
Sebentar.
- Aku akan memakai ini dan ini. - Ya.
- Aku juga akan memakai yang itu. - Benar.
Kamu juga bisa mengeluarkannya dengan mudah.
Benar. Kamu bisa melihat jelas dalam sekejap.
Setelah kamu jelaskan padaku,
kudengar kabar bahwa meja putar itu akan laris cukup cepat.
- Kami baru dikabari. - Itu akan laris.
Kalian harus bergegas. Kami hanya menjual ini empat kali setahun.
Barangnya sudah terjual habis tiga hari yang lalu.
Hari ini kesempatan terakhir kalian untuk mendapatkannya.
Ini juga berputar sangat lancar. Kita juga menghemat tempat.
- Ini pemakaian tempat yang praktis. - Sangat praktis.
Kalau ibu mertuamu melihat ini,
- dia akan sangat senang. - Dia akan bilang aku hebat.
Kamu bisa membuatnya kagum dengan ini.
Hari ini kami akan menawarkan pembelian satu gratis satu.
Jangan lewatkan kesempatan terakhir kalian mendapatkannya. Pesanlah.
- Pesan sekarang juga. - Ya.
Selesai. Baiklah.
- Itu bagus. - Jadi...
itu benar-benar hebat.
- Mungkin aku harus jadi produser. - Itu keren.
"Produser Yuk sangat bangga dengan karyanya"
"Sementara itu, para pemenang yang ditinggalkan di kolam"
Ayo lakukan yang kita coba sebelumnya.
Yang kita coba sebelumnya.
Naiklah.
"Susah payah"
Baiklah.
"Susah payah"
Sebentar.
Tadi kita berusaha melakukan ini, bukan?
Sudah.
"Tertawa"
"Orang dewasa kekanakan rata-rata berusia 35 tahun sedang bergembira"
Kita lupa iganya.
Iga?
- Iga. - Ya.
Aku suka iga.
- Benarkah? - Daging tanpa tulang, bukan?
- Ya, ini iga babi. - Berapa lama kamu memasaknya?
Aku masak sekitar tiga jam.
- Kamu sudah membuatnya. - Tapi...
"Iga barbeku"
- Astaga. - Aku harus singkirkan penutupnya.
Aku hanya memasukkan garam dan lada,
jadi, rasanya sedikit seperti ayam.
"Dia memanggang iganya hanya dengan garam dan lada"
Kelihatannya lezat. Aku belum pernah melihat iga dimasak seperti itu.
- Halo. - Kalian sudah di sini.
Kami kelaparan karena baru selesai berenang.
Benarkah?
Kami bahkan tidak ingat makanan terakhir kami sebelum berenang.
Kami bisa makan apa pun sekarang.
Kita harus makan jika mi sudah matang.
- Kami akan menata meja. - Baik.
Bisa tuangkan sup dalam mangkuk?
- Kelihatannya enak sekali. - Lihat betapa besarnya itu.
- Ini bukan kue ikan biasa. - Ukurannya besar.
- Ya. - Besar sekali.
Ukurannya tidak sebesar ini saat pertama dimasukkan.
Berapa banyak yang kamu mau, Nyonya?
Aku akan menaruh bagianku dalam cangkir.
Kamu akan menyantap sup dalam cangkir?
Ya, aku hanya makan sedikit dalam cangkir.
"Ibu super tidak mau membuang makanan dengan membagi sendiri"
Kamu lihat aku mau apa?
"Saat semuanya menata meja untuk makanan masing-masing"
Kelihatannya enak sekali.
"Daging iganya sedang dipanggang"
- Iganya tampak luar biasa. - Aku tahu.
Iganya cepat matang tanpa asap.
Warnanya sangat keemasan di bagian luar.
Wangi sekali.
- Kita seperti berpesta. - Aku tahu.
Kita benar-benar seperti sedang berpesta, bukan?
"Seperti inilah orang-orang mengadakan pesta rumah di LA"
Terima kasih banyak atas makanannya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Ini terlihat sangat enak.
- Astaga. - Astaga.
"Seung Gi memakan iga barbeku lebih dahulu"
- Bukankah rasanya seperti ayam? - Ya.
"Renyah di luar dan lembut di dalam"
- Ini enak sekali, bukan? - Ini enak sekali.
- Cobalah sup eomuk-nya. - Ini enak sekali.
Astaga, mi pedas.
Bukankah ini kali pertama kita
- makan makanan Korea di LA? - Ya.
Aku sangat merindukan warna merah ini.
- Begitu rupanya. - Kelihatannya enak sekali.
Rasa masakan rumahan.
Astaga. Ini luar biasa.
- Cobalah mi dengan sup ini. - Rasanya berbeda, bukan?
Tambahkan sedikit sup ke dalam mi.
Ini enak sekali.
Aku bisa merasakan makanan ini penuh gizi.
Ya, kamu benar.
"Selalu nikmat saat minum sup panas setelah bermain di kolam"
Kamu juga bisa memasukkan nasi atau mi ke dalam supnya.
Aku tidak tahu apa ini karena aku memakannya setelah berenang,
tapi aku sangat menikmati makanan ini.
Pilihan kalian tepat
untuk berenang sebelum makan.
- Hidup ini penuh pilihan. - Ya, karena
diriku sendiri hari ini
adalah konsekuensi pilihanku di masa lalu.
Omong-omong soal pilihan,
katanya Hidup adalah C antara B dan D.
Kamu benar.
- Banyak orang mengatakan itu. - Ya.
- Hidup ini - Antara lahir dan mati.
- sebuah pilihan. - Intinya adalah pilihan.
Benar. Menurutku setiap momen dalam hidup adalah sebuah pilihan.
- Bahkan bangun di pagi hari. - Ya.
Kamu bisa memilih tidur lagi untuk satu atau lima menit.
- Atau haruskah aku bangun sekarang? - Ya.
Kamu benar.
- Karena itu aku berpikir... - Boleh minta sedikit lagi?
Ya, kamu harus tambah lagi.
- Sedikit saja. - Silakan ambil sendiri.
Kalau aku membuat pilihan,
aku harus selalu bertanggung jawab
"Untuk semua pilihanku, ada tanggung jawab"
atas semua pilihan yang kubuat.
Karena itu
kalian harus bertanggung jawab atas makanan di piring kalian.
- Tanggung jawab? - Ya.
"Kami butuh tanggung jawab untuk makanan?"
Kalian memasukkan jumlah makanan yang ingin kalian makan,
jadi, kalian harus bertanggung jawab atas pilihan kalian.
- Kamu serius? - Sisa makananmu masih banyak.
Aku hanya membiarkannya dingin agar dimakan saat dingin.
Aku bosan makan sup panas.
- Aku serius. - Baiklah.
"Bergegas"
Aku jadi merasa bertanggung jawab.
"Dia menyuruh kami habiskan semuanya dengan cara yang canggih"
Jangan buru-buru.
Kalian tidak makan karena aku, bukan?
"Makan dengan tanggung jawab"
Pertahankan.
Mengutamakan orang lain adalah satu aspek dari pemimpin.
- Kamu benar. - Aku mengutamakanmu.
Mengutamakan dia?
Aku mengutamakan dia saat ini.
"Aku akan coba menjadi pemimpin yang mengutamakan Seung Gi"
Itu bagus.
- Benarkah? - Ya.
Kamu harus berkorban sebagai pemimpin.
"Aspek penting lainnya dari pemimpin adalah berkorban"
Ya, kamu harus berkorban.
Ini pengorbanan.
- Pemimpin bisa mengorbankan... - Pengelakan.
"Aku akan berlatih mengelak"
"Karena itu aku menyuruhmu membuat porsi kecil sejak awal"
Kalau kamu berkorban dan makan semua makanan sisa,
kamu akan jadi pemimpin sejati.
Cobalah bertanggung jawab atas pilihan kita.
- Kami makan lahap. Terima kasih. - Sama-sama.
- Kalian sudah berusaha keras. - Ya.
Mau lanjut ke aktivitas kita selanjutnya?
"Siapa yang akan jadi pemimpin terbaik di antara mereka?"
- Persiapanmu sangat bagus. - Aku suka.
Ini mengingatkanku pada ruangan konseling.
Ruangan ini sungguh mengingatkanku pada...
Bukankah ini waktu yang kita semua nantikan?
- Ya. - Kamu memikirkan...
- Ya. - semua pertanyaan di pagi hari.
Ya. Aku menyiapkan tes kepribadian.
Aku sangat bersemangat.
"Nyonya meminta kalian semua"
"Menyelesaikan tes kepribadian sebelum bertemu dia"
"Tes Kepribadian Hippocrates"
Pilih yang pas untuk kalian. Tandai di sebelah kiri.
"Ada empat kata yang menggambarkan kepribadian untuk tiap pertanyaan"
"Tandai satu yang paling mewakili kepribadian kalian"
Kamu bilang ini adalah Tes Kepribadian Hippocrates...
- Ya, sekitar tahun 400 SM... - Ya.
Hippocrates mencoba mendefinisikan kemanusiaan dalam berbagai tipe.
- Aku sangat bersemangat. - Aku tidak sabar mengetahuinya.
Pertama, kenapa kita perlu melakukan tes kepribadian?
Kenapa orang ingin mengetahui kepribadiannya?
Kita harus mengenal diri sendiri...
"Kita harus tahu diri sendiri"
Socrates pernah berkata
untuk mengenal diri sendiri.
"Socrates mengutip 'Kenali dirimu sendir'"
- "Kenali dirimu sendiri." - Dia tanya kenapa kita harus tahu.
- Kamu bilang apa?
- Kenapa harus tahu diri sendiri? - Kenapa...
"Jadi, kenapa kita harus mengenal diri sendiri sejak awal?"
"Kakak beradik Yunani ini punya banyak kesamaan"
- Maka kita tahu kekuatan... - Ya.
- dan kelemahan kita. - Ya.
Kamu benar.
Kamu harus kenal diri sendiri sebelum tahu orang lain.
- Kenali diri sendiri dahulu. - Kenali musuhmu dan dirimu...
- maka kamu tidak akan kalah. - Mengenali musuhmu...
Kurasa aku benar lagi.
"Seung Gi menjawab semuanya dengan benar"
Aku akan jawab benar lagi. Dia akan mendapatkan gelar PhD.
"Kenapa kamu menatapku begitu?"
Hei, Harvard. Ada apa?
Ekspresi Se Hyeong lucu sekali.
- Kukira... - Ya.
Tiba-tiba, kalian terlihat sangat mengagumkan.
- Kenapa? - Kalian pasti penat terbang
dan kelelahan.
- Tapi minatmu... - Mereka sangat mengagumkan.
- Karena itu... - Kamu juga, Se Hyeong.
Menyenangkan sekali tiba-tiba melihat kalian semua.
Itu sangat mendadak.
- Saat ini... - Kalian sampai dua hari yang lalu.
Kami datang kemarin lusa.
Alasanku tidak mau membahas ini
karena pemirsa menonton acara kita di sore hari
saat mereka sangat berenergi.
Aku tidak mau mereka tahu aku bekerja keras dan lelah.
"Dia tidak ingin pemirsa tahu dia lelah karena penat terbang"
Itulah yang harus kuhadapi.
Seung Gi, kamu harus berkaca lebih dahulu.
Kamu tampak sangat lelah.
Aku terkejut saat pergi ke toilet.
Siapa pria ini?
Aku bisa merasakan kalian bertanggung jawab sebagai pemimpin.
Kurasa kami kurang lebih bertanggung jawab.
Buka lebar matamu. Baiklah.
Maksudku, kalian menjalani tes kepribadian untuk
mengenali diri sendiri
dan memahami orang lain.
Karena itu kita melakukan tesnya.
- Saat suamiku menjalani tesnya... - Aku sangat penasaran.
Ternyata kepribadian kami berlawanan.
- Kami tidak punya kesamaan. - Astaga.
Saat melihat hasilnya,
aku akhirnya bisa memahami
bahwa kami berdua tidak salah.
Kami hanya orang yang berbeda.
Karena aku menerima perbedaan itu,
karakteristik kami membaik.
- Kamu mencoba paham. - Kamu jadi makin pengertian.
"Bagaimana kira-kira kepribadian kami?"
- Jadi, kita melakukan tes hari ini. - Ya.
Tes ini melihat dua dimensi.
Kamu akan memberi tahu hasilnya sekarang?
Ya.
"Dari empat kata yang muncul di tiap pertanyaan"
"Tandai satu yang paling mewakili diri kalian"
"Berani, Ramah"
"Tes Kepribadian Hippocrates"
"Hitung jumlah kata yang ditandai untuk setiap kolom"
"Jika jumlah di kolom pertama paling besar, kamu adalah 'Sanguin'"
"Kalau kolom kedua paling besar, kamu adalah 'Koleris'"
"Kalau kolom ketiga paling besar, kamu adalah "Melankolis"'
"Kalau kolom keempat paling besar, kamu adalah 'Plegmatis'"
Kepribadian dominan kalian adalah yang paling banyak ditandai,
dan kepribadian dominan kedua adalah yang selanjutnya.
- Kamu mencari tahu dua sifat. - Ya.
Tapi sanguin tak menandakan kalian selalu ceria
dan melankolis bukan berarti kalian selalu menangis.
- Kalian hanya bersikap ekstraversi. - Hasilnya
agak berbeda dari yang biasa kita lihat.
Berapa banyak tipe kepribadian berbeda yang bisa terjadi?
Ada 12 tipe.
Karena hanya ada sedikit yang sama.
Begitu ya.
Seung Gi adalah sosok sanguin-koleris.
- Apa? - Sanguin-koleris.
Jumlah watak sanguin dan kolerismu sama.
- Jumlah yang ditandai sama. - Jumlah tanda?
Ya.
Seong Jae adalah
sosok sanguin-plegmatis.
Plegmatis?
Jumlah watak sanguinmu paling banyak...
- dibandingkan plegmatis. - Plegmatis.
Selanjutnya, Se Hyeong adalah
sosok melankolis-koleris.
- Melankolis? Aku? - Melankolis-koleris.
- Baiklah. - Itu menarik.
Sang Yoon adalah sosok melankolis-plegmatis.
- Astaga. - Semuanya berbeda.
"Hasil Sang Yun"
- Semuanya berbeda tapi - Kalian semua berbeda.
sama dalam beberapa hal.
"Seung gi adalah sanguin-koleris"
"Seong Jae adalah sanguin-plegmatis"
Kami semua berbeda.
"Sang Yoon adalah melankolis-plegmatis"
"Se Hyeong adalah melankolis-koleris"
- Kami semua berbeda tapi... - Kita berbagi beberapa bagian.
Jadi, apa itu "koleris" yang membuat kalian bertanya-tanya?
- Aku ingin tahu. - Koleris adalah...
- Se Hyeong dan aku dapat koleris. - Kamu dan Se Hyeong.
- Aku dapat melankolis-koleris. - Ya.
- Aku dapat sanguin-koleris. - Ya.
Koleris artinya...
Jalanku adalah Jalan Raya.
- "Jalanku adalah jalan raya?" - Ya.
Jalanku seperti di...
Jalanku seperti jalan raya.
- Kepribadianmu kuat. - Semacam keras kepala.
- Jadi, terkait kepribadian, - Ya.
- kamu berorientasi pada masa depan. - Aku berorientasi pada masa depan.
Kendali, prestasi, tujuan, dan pencapaian.
Beberapa kata utama ini menggambarkan kepribadianmu.
- Kurasa kamu benar. - Aku suka kata-kata itu.
Aku suka kata-kata itu.
Aku bisa kaitkan denganku.
Ya, kata-kata itu sangat kamu junjung tinggi.
"Kurasa dia benar"
Sanguin artinya...
Jalanku menyenangkan.
Itu harus menyenangkan.
- Begitu ya. Semacam YOLO. - Aku dapat sanguin-koleris.
- Sanguin-koleris. - Itu akurat sekali, Seung Gi.
Kamu perlu menikmati kegiatanmu karena itu...
kamu butuh perhatian dan pujian dari orang lain.
- Pria ini... - Aku sangat rapuh sekarang.
Apa itu plegmatis?
Plegmatis.
- Ya, plegmatis. - Plegmatis.
Jalanku mudah.
Cara mudah...
- Kurasa kamu benar. - Ya, kurasa kamu benar.
Ini sederhana. Kamu tidak suka membuat kehebohan
dan tidak ingin dapat masalah.
Ya, aku seperti itu. Aku tidak terlalu banyak berpikir.
- Apa itu melankolis? - Melankolis.
- Aku melankolis.
Sang Yoon juga melankolis.
Jalanku benar.
- Benar... - Ya.
- Jalanku benar? - Ya, jalanku benar.
"Jalanku benar"
- Kamu mengejar kesempurnaan. - Ya.
Kamu lebih suka aturan, penataan,
- dan hal-hal semacam ini. - Itu sangat penting.
- Benar sekali. - Ya.
Kamu benar. Dia benar.
Kalian punya satu kepribadian yang sama,
tapi kombinasi dua kepribadiannya berbeda.
Semua orang berbeda.
- Ya. - Kita semua berbeda.
Jika dua kepribadian digabung...
- Inilah kombinasinya. - Bagaimana itu bisa berubah?
"Menganalisis perpaduan dua kepribadian"
- Seung Gi adalah sanguin-koleris. - Sanguin-koleris.
Sanguin-koleris.
Kamu pemimpin yang luar biasa.
"Dia pemimpin yang luar biasa"
Aku tahu itu saat dijuluki Raja Jeongjo dari Joseon.
"Apa dia terlahir untuk menjadi pemimpin yang luar biasa?"
Tolong lanjutkan. Jadi, maksudmu aku adalah pemimpin luar biasa?
- Ya. - Dia berkata, "Tolong lanjutkan."
Kamu juga paling bersifat esktraversi.
- Kamu bersifat ekstraversi. - Sama seperti ramah.
Kamu mengejar berbagai aktivitas dan kesenangan,
dan kamu bagus dalam kerja tim.
Kurasa kamu tidak terlalu kesulitan dalam militer.
- Aku sangat menyukainya. - Ya.
Aku tidak percaya betapa akuratnya ini.
Setelah dia keluar,
dia masih berkomunikasi dengan teman-teman militernya
- dan memberikan tiket bioskop. - Begitu rupanya.
Karena kamu punya sifat pemimpin, kamu ingin mengurus mereka.
Jika orang lain datang di hidupmu, kamu juga ingin mengurus mereka.
Karena itu kamu seorang pemimpin yang luar biasa.
- Pemimpin yang luar biasa. - Aku suka bagian luar biasanya.
Aku bukan sekadar pemimpin. Aku luar biasa.
Kamu bukan sekadar pemimpin, tapi yang luar biasa.
Walau punya semua kekuatan sebagai pemimpin,
ada satu kelemahan.
- Apa? - Kelemahanmu adalah...
Kamu harus mengupayakan kemampuan mengendalikan diri
dan kamu mungkin bisa terlihat pamer.
Asal kalian tahu, ini bukan perspektifku.
Aku bukannya berkata kalau ini masalahmu.
- Aku bisa berubah. Akan kuupayakan. - Pendapatmu...
Itu cepat.
- Berikutnya ada Seong Jae. - Seong Jae.
- Kamu sanguin... - Ada lagi tentang aku?
Aku hanya bercanda.
"Seung Gi, sanguin-koleris, perlu upayakan pengendalian diri"
Seong Jae adalah sanguin-plegmatis.
"Seong Jae adalah sosok sanguin-plegmatis"
Kamu harus menikmati kegiatanmu.
- Benar. - Kamu perlu bersenang-senang.
- Semuanya harus menyenangkan. - Kamu harus menikmatinya.
Kamu menjunjung tinggi kesenangan.
Tapi berbeda dengan Seung Gi,
alasan kenapa kamu tampak lebih tenang adalah karena
kamu plegmatis.
"Mereka punya watak sanguin, tapi tampak sangat berbeda"
Plegmatis cenderung lamban.
Saat mereka mau melakukan sesuatu,
- mereka... - Itu maraton.
Mereka menjadi malas.
Mereka mudah menyerah.
Ayo istirahat.
- Aku seperti itu. - Aku ingin duduk dan bersantai.
- Aku seperti itu. - Kamu punya kecepatan tersendiri
karena tidak ingin kesusahan.
- Karena itu aku suka memancing. - Tapi...
Mungkin karena itu dia suka memancing. Aku tidak suka.
Kamu tidak mungkin suka memancing. Itu sangat membosankan bagimu.
- Aku suka menunggu. - Karena kamu plegmatis.
Aku langsung pergi ke pasar ikan saja.
- Itu yang kulakukan. - Begitu rupanya.
- Karena itulah - Luar biasa.
walau kamu plegmatis,
kamu juga sanguin, kamu mengejar hidup nyaman dan menyenangkan.
- Benar. - Juga...
Aku menganggap diriku sebagai sosok plegmatis
karena aku tidak pernah
- merendahkah orang lain. - Ya.
Karena aku terlalu malas mengurus orang lain.
Aku selalu berkata, "Terserah".
- Ya. - Aku akan selalu seperti itu.
Aku tidak pernah lihat Seong Jae menjelekkan orang atau mengeluh.
Aku hanya berpikiran bahwa ada orang-orang berbeda.
- Begitu rupanya. - Aku akan beralih.
Karena itu juga kamu tidak pernah tertarik menjadi pemimpin.
- Begitu rupanya. - Plegmatis...
"Dia tidak tertarik jadi pemimpin"
Kamu bahkan berkata tidak ingin menjadi pemimpin.
- Dia bilang dia tidak tertarik. - Ya.
Hal yang lucu adalah
karena aku plegmatis,
"Apa yang ingin dia katakan?"
mungkin aku menjadi ketua jika diminta.
- Aku bisa jika diminta. - Ya.
Kamu benar.
Dia tidak merelakannya.
- Selalu ada kemungkinan. - Ya.
Sekarang mari lihat Se Hyeong.
Se Hyeong adalah melankolis-koleris.
Ya, dia melankolis-koleris.
tapi dia tidak punya kepribadian plegmatis.
- Apa artinya itu? - Aku tidak punya apa-apa?
Tidak.
Kamu tidak punya kepribadian di bawah plegmatis.
Kita pasti sangat berlawanan.
- Ya. - Kurasa begitu.
Aku sering tidak memahamimu.
Sama. Aku akan jujur.
Aku sering berpikir, "Dia berbeda".
- Aku juga berpikir begitu. - Benarkah?
Jadi, aku berusaha memahami dia
dan menerimanya apa adanya.
Fakta dia tidak punya kualitas plegmatis
- berarti dia perfeksionis. - Dia seorang perfeksionis.
Dia tidak membiarkan apa pun lewat dari perhatiannya.
Dia adalah tipe orang yang memperhitungkan apa pun.
- Dia harus menganalisis segalanya. - Ya. Jika kalian datang ke rumahku,
kalian akan melihat banyak papan jadwal
dan catatan kecil.
- Kurasa... - Itu terlalu menyesakkan.
Itu luar biasa.
Aku menghargainya, tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Aku sangat menikmatinya dan itu membuatku senang.
- Merencanakan hal menyenangkan? - Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku mulai melakukan ini karena suatu alasan.
Aku mulai menulis banyak hal karena aku sangat pelupa.
Tapi kapan pun
aku mencoret satu tulisan,
aku merasakan suatu keberhasilan.
Kami bertentangan.
Aku juga cukup pelupa. Tapi saat lupa,
aku merasa menantang diriku dan ingin menang berjuang.
Aku ingin melakukannya tanpa dibantu oleh catatan.
Aku ingin mampu mengingatnya. Karena itu aku tidak menulisnya.
Setiap lupa sesuatu, aku bilang pada diriku kalau akan mengingatnya.
"Se Hyeong tidak ingin lupa semua hal"
Gila. Itu benar-benar gila.
- Aku hanya mengalir saja. - Kita semua berbeda.
- Semuanya berbeda. - Aku tahu.
- Ini sangat menarik. - Sikap semuanya berbeda.
- Kita semua berbeda. - Ini menarik.
Omong-omong, Se Hyeong sangat unik.
"Kenapa dia berkata begitu?"
Orang dengan watak melankolis dan koleris
tidak mudah membuat orang lain tertawa.
Tapi pekerjaannya adalah membuat orang tertawa.
- Benarkah? - Ya.
Dia mungkin terlihat tenang.
Tapi dia harus berusaha keras.
- Seperti ucapan Tuan Cha. - Benar.
Dibandingkan pelawak lainnya dengan watak berbeda,
- dia pasti bekerja lebih keras. - Pasti.
- Dia...
Aku setuju.
Dia pasti tidak memedulikan siapa dia sebenarnya
dan bekerja sangat keras.
- Apa kamu - Aku agak mengasihani dia.
- sedikit emosional? - Aku emosional karena ini.
Saat aku pertama jadi pelawak...
"Tiba-tiba dia ingat hari-harinya menjadi pelawak pemula"
Aku pelawak yang terlucu.
Saat aku mengikuti audisi,
ada orang-orang lucu dari seluruh negeri.
Semuanya pemula.
Mereka punya banyak bakat.
Ada orang-orang yang tampak sangat lucu.
Ada orang-orang yang merupakan aktor profesional.
Aku tidak ada apa-apanya dibandingkan mereka.
Aku tidak bisa improvisasi lelucon. Tidak percaya diri di panggung.
Aku tidak bisa apa-apa.
Jadi, aku berpikir
apa yang bisa kuupayakan untuk mengalahkan mereka.
Itu adalah ide.
Jika membahas ide, kita tidak butuh bakat.
Semuanya tergantung pada sekeras apa kamu mengupayakannya.
Itu seperti belajar.
Aku pun menjadi pelawak yang bersaing dalam hal ide.
Dia sosok perfeksionis sejati.
Karena itu aku jadi emosional saat mendengar ucapannya.
"Dia bilang Se Hyeong akan sulit membuat orang tertawa"
Hatiku terasa sakit.
Tiba-tiba
- aku jadi sangat emosional. - Kami melihatnya.
Kami melihatnya.
Dia pasti bekerja sangat keras.
- Dia luar biasa. - Ya.
- Kami akan mengakuinya. - Ya. Sebenarnya...
Itu yang harus kulakukan.
Di depan kamera, dia benar-benar lucu.
Tapi saat kamera mati, dia sebenarnya sangat tenang.
Saat kami memikirkan Se Hyeong, kami merasa dia sangat lucu.
Kalian mengira dia akan selucu saat di TV.
Tapi dia tidak seperti itu.
"Sebenarnya dia cukup pendiam, tapi kerja keras agak tampak ceria"
Kalau aku tidak dengar tentang wataknya,
aku pasti terus bertanya-tanya tentang sisi dirinya sebenarnya.
"Mana sisi Se Hyeong yang sebenarnya?"
Ternyata kedua sisi itu adalah dia.
- Se Hyeong. - Tapi sungguh,
- Aku menghormatimu. - setelah mengenalmu...
Ini membuat kita saling memahami.
"Seperti ucapannya, ini masa saling mengenal dengan lebih baik"
- Sungguh. - Dia sangat...
"Dia seolah bisa memahamimu"
- Aku sangat kagum. - Dia dokter sungguhan.
- Aku merasa... - Tidak.
- dia bukan manusia. - Kenapa kamu takut padaku?
Tadi aku sangat mengantuk,
jadi, aku mengira akan pingsan saat menjalani tes.
- Itu dugaanku. - Aku juga berpikir begitu.
Tapi itu membuatku terjaga.
- Mari lihat hasil Sang Yun. - Ya.
Sang Yun memiliki kualitas melankolis dan plegmatis.
- Melankolis dan plegmatis. - Ya.
Dia seorang ahli yang hebat.
"Dia punya watak seorang ahli"
Aku merinding.
Karena itu dia mengamati dari jauh.
- Itu tepat sekali. - Kamu sangat tepat.
Karena dia punya kualitas melankolis dan plegmatis.
- Aku merinding. - Dan...
Melankolis ditampilkan dalam level yang lebih tinggi.
Jumlahnya hampir separuh.
Berarti tiga kualitas yang lainnya berada di level lebih rendah.
Berarti dia dominan melankolis.
- Aku dominan melankolis. - Sungguh.
Dia hampir tidak memiliki kualitas sanguin dan koleris.
Karena itu walau dia hanya duduk,
jangan suruh dia melakukan apa pun.
Tidak perlu melakukan itu padanya.
Dia hanya kekurangan kualitas sanguin dan koleris.
Tidak perlu merasa tertekan.
Jangan meragukan dirimu
jika merasa tidak berguna bagi tim.
Itu bisa menambah tekanan.
"Dia mungkin membuat diri sendiri merasa tertekan"
Dia berpikir sangat jauh.
"Tim ini bisa menjadi lebih menyenangkan jika saja"
Ada apa denganku?
"Apakah 'All the Butlers'
menjadi terancam karena kepribadianku?"
"Apa kepribadianku tidak akan membahayakan tim kami?"
Dia pasti sangat memikirkan hal ini.
Tapi tidak perlu berpikir begitu.
Itulah watakmu.
Menjadi dirinya sendiri
sudah cukup dan dia sudah bekerja dengan baik.
Seperti ini.
Aku merasa berbeda dengan mereka.
Aku merasa kami semua berbeda.
Kurasa itulah yang membuat acara ini unik
dan itulah kekuatan acara kita.
"Awalnya, dia mengira semua orang yang berbeda"
"Adalah kekuatan acara ini"
Aku senang mencoba hal baru
dan menantang diriku sendiri.
Tapi karena aku berbeda dengan mereka,
aku tidak bisa menikmatinya lagi dan tidak bisa kerja dengan baik.
"Seiring waktu, dia khawatir perbedaannya"
"Akan membahayakan timnya"
Aku kecewa pada diriku.
Aku juga merasa bersalah kepada mereka.
Aku sangat kecewa.
Ya.
"Jadi, itu yang dia pikirkan"
"Seung Gi memberi sesuatu padanya"
- Jadi... - Itu mengandung banyak wasabi.
Anggaplah wasabi yang membuatmu menangis.
- Wasabi membuatmu menangis. - Itu ide bagus.
Kalau dia tidak ada di sini,
"All the Butlers" tidak akan menjadi seperti saat ini.
Dia kurang lebih
"'All the Butler' bisa seperti ini karena Sang Yun"
adalah orang yang menjaga dasar kuat tim ini.
Kenapa aku menangis?
Aku juga jadi emosional.
Dia hanya berbeda. Orang lain punya kualitas koleris
dan sanguin. Karena itu mereka ceria dan menyenangkan.
Kamu hanya memiliki sedikit kualitas itu.
"Sebagai sosok tertutup, pasti sulit tampil di acara varietas"
"Dia pasti sering kali merasa kewalahan"
"Tapi dia bekerja keras untuk mengatasinya sendiri"
Kamu sudah tampil sangat hebat.
Kamu sudah bekerja sangat baik.
- Walau dia tidak... - Aku mau ke toilet.
Ya.
"Walau dia tidak mengatakannya"
"Semua orang menebaknya"
Aku tahu perasaannya.
- Aku sangat memahaminya. - Begitu juga aku.
Kamu bilang tahu perasaannya?
Aku tidak tahu karena aku punya kepribadiannya.
Itu karena pengalamanku. Pada awal karierku,
aku sering berharap syuting akan dibatalkan.
Aku berharap sesuatu akan terjadi dan acara itu dibatalkan.
Itu pasti sangat berat.
Saat aku...
Aku tidak ingin melakukannya. Aku sangat takut.
Aku sering berharap syuting akan dibatalkan.
Aku berharap sesuatu akan terjadi dan acara itu dibatalkan.
Saat aku
dipaksa menari,
aku merasa sangat tertekan. Aku tidak mau. Aku sangat takut.
Tapi...
"Seung Gi pernah seperti itu"
Karena aku punya watak seorang petarung,
- Kamu mengatasinya. - Benar.
Akhirnya aku tahu harus berbuat apa.
Sang Yun tidak terlahir
- dengan kualitas itu. - Ya.
Sang Yun merasa sangat tertekan
selama satu atau dua bulan lalu.
Aku merasakannya.
Dan kamu menunjukkannya secara tepat dan menghiburnya.
"Ucapan baik sang majikan membuatnya emosional"
Kurasa itu yang terjadi.
- Astaga. Luar biasa. - Permisi.
"Dia malu"
Kamu bekerja sangat baik.
Temanku bertanya kenapa aku sering menangis dalam acara varietas.
Dia menanyakan itu.
"Seolah aku mengambil jurusan menangis"
Ini terulang lagi.
Dia melengkap tim
- dengan dirinya yang apa adanya. - Tentu.
- Dan juga... - Kalau kalian berempat...
Bayangkan jika aku ada di posisi Sang Yun.
Bukankah memikirkan itu saja membuat kalian lelah?
Kamu akan terbebani kalau kami berempat berisik.
Itu pasti berat.
Sang Yun membiarkan kalian istirahat.
Pasti sama seperti majkan yang lain.
Saat dia ada, aku merasakan ini.
Saat aku mengobrol dengan Sang Yun sembari bicara lantang
bersama yang lainnya,
aku merasa sedang istirahat.
- Begitu rupanya. - Dia membiarkanku bernapas.
Dia membiarkanku mengatur napas.
Itu memberikanku tenaga...
- untuk bicara lantang lagi. - Ya.
Lihat. Kalian semua sangat berbeda.
Tapi yang penting adalah ini.
Jika kalian mengatasi perbedaan
dan mencoba membenahinya, kalian bisa tumbuh
secara eksponensial.
- Kalau begitu... - Sungguh sulit
untuk menyatukan semuanya.
Tapi begitu menyatu, akan berjalan sangat lancar.
Kita berempat adalah tim yang hebat.
- Kita adalah tim yang hebat. - Ya.
Ini sungguh luar biasa.
Aku tidak sedih karena aku tidak paham...
betapa beratnya itu pasti bagi mereka.
Aku hanya sedih orang yang kusukai menangis.
- Kamu paham, bukan? - Aku duduk di sini.
Kenapa kamu hanya melakukan ini?
- Astaga. - Aku tahu kepribadianmu sekarang.
Aku terbiasa dengan ini.
Aku tipe orang yang menangis dan menyeka air mata sendirian.
Saat aku menangis,
aku melakukan ini karena tidak ingin orang melihatku menangis.
Pemimpin biasanya kesepian.
- Kamu pemimpin yang terlahir alami. - Ya.
Jadi, tidak apa menangis dan menyekanya seorang diri.
Kamu punya kekuatan untuk melewatinya.
Tes kepribadian ini membuatmu
memahami orang lain dengan lebih baik.
Tapi itu juga memberikan sebuah kesempatan mencintai
- dan menerima diri sendiri. - Aku jadi lebih mencintai diriku.
Untuk diri sendiri... Yang suka kukatakan adalah ini.
"Tidak apa-apa."
Tidak apa-apa.
Kamu suka itu?
- Aku sering begini pada diriku. - Benarkah?
Aku menenangkan diriku.
Terkadang, kamu harus menyadari bahwa gagal bukanlah masalah.
Tidak masalah jika gagal.
Tidak masalah untuk beristirahat.
Kenapa kamu tertawa kali ini?
"Apa yang mau dikatakan Seung Gi, si sanguin-koleris?"
Tidak ada apa-apa.
Menurutku akan sangat aneh kalau kukatakan itu.
Aku sangat penasaran.
Aku juga suka mengatakan, "Tidak apa-apa."
- Benarkah? - "Tidak apa-apa."
"Tapi kamu tidak bisa."
Kamu bilang "Tapi kamu tidak bisa" di bagian akhir.
Aku melakukan itu.
Aku memberi tahu diriku untuk tidak merasa puas.
"Seung Gi selalu memaksa dirinya"
"Itu masalah."
Melihat Seung Gi, aku menyadari ini.
Saat aku pertama kenal dia,
ada beberapa hal tentang dia yang tidak bisa kupahami.
Aku kira dia sangat berbeda dariku.
Tapi begitu acara dimulai,
walau dia berkata kami tidak punya pemimpin,
kurasa kami menganggap Seung Gi sebagai ketua kami.
Karena sisi lain dirinya,
dia terpaksa menjadi seperti itu.
Karena itu dia berbeda.
Dia luar biasa.
Itulah dugaanku.
Itu pendapatku tentang dia.
Aku suka mengobrol.
Saat dia bercerita tentang sulitnya keadaan,
aku tidak bisa berkata apa-apa.
"Dia tahu Sang Yun kesusahan, tapi dia tidak bisa bilang apa-apa"
Bagiku seperti ini. Saat melihatnya kesusahan...
"Dia menjelaskan kenapa dia tidak bisa menghibur Sang Yun"
Saat aku berada dalam situasinya,
aku tidak ingin mendengar aku hebat atau upayaku bagus.
Atau aku tidak ada masalah.
Aku hanya ingin seseorang
melihatku dan membantuku memahaminya.
Itu lebih bermanfaat bagiku.
Aku hanya menginginkan seseorang yang bisa kuandalkan.
Daripada orang yang menghiburku dengan kata-kata,
aku ingin orang yang bisa menuntunku dengan perbuatannya.
Itu mendorong semangat juangku saat memainkan permainan.
Saat melakukan sesuatu yang lucu dengan Sang Yun, aku senang sekali.
Itu memberiku rasa keberhasilan.
- Apa kamu yang memimpin dia? - Tapi itu benar.
Itulah caraku menghibur dia.
Itu baru satu hal.
Walau menjadi dua sosok yang sangat berbeda,
- kami tetap berteman. - Ya.
Saat aku melihat Seung Gi,
"Seung Gi, sang pemimpin, mengingatkan dia pada apa?"
Aku teringat kumbang kotoran yang menggulingkan kotoran.
Itulah maksudku.
Dia lebih muda dariku.
Tapi dia memikul beban
yang sangat besar.
Dia membuatku kagum.
- Seung Gi luar biasa. - Seung Gi menangis.
Tidak, situasi seperti ini memberiku kegembiraan.
"Situasi seperti ini membuatnya sangat senang"
Ini membuatku sangat senang.
Ini momen yang sangat membahagiakan bagiku.
Aku hanya berusaha mengendalikan diriku sendiri.
Aku berusaha tidak bersikap berlebihan.
Aku senang sekali sekarang.
- Ya. - Aku hanya terlena.
Omong-omong, kita membahas tentang memilih pemimpin.
Aku mengungkitnya untuk mengatakan
ada seseorang yang terlahir dengan watak seorang pemimpin.
Dan orang seperti itu harus memimpin tim
agar para anggota tim bisa tenang.
Aku tidak bermaksud bahwa kita harus memilih pemimpin itu.
Tidak?
- Tadi Sang Yun mengatakannya. - Aku merasa senang tadi.
- Dia mengatakannya. - Ya.
Aku sarankan kalian memilih seorang pemimpin karena
pada akhirnya, kalian harus jadi pemimpin dalam hidup kalian sendiri.
"Kalian harus jadi pemimpin dalam hidup kalian sendiri"
Jangan terbawa suasana.
Pimpin kehidupan kalian sendiri.
"Pimpin kehidupan kalian sendiri walau apa pun situasinya"
Tidak perlu meniru orang lain.
Tidak perlu berkecil hati karena tidak disukai orang lain.
Jadilah diri sendiri.
Aku senang kita datang ke Amerika.
- Aku senang sekali. - Benarkah?
Kita bertemu majikan yang tepat.
"Mereka bisa lebih memahami diri sendiri dan yang lainnya"
Kalian tahu watak kalian sekarang.
Ini beberapa buku catatan.
Mainkan batu-kertas-gunting dan pilih yang kalian suka.
"Kamu ingin kami memilih buku catatan?"
Ambil yang kalian suka.
Kurasa kami sangat berbeda hingga akan membuat kami
- memilih buku catatan yang berbeda. - Menurutmu begitu?
- Satu, dua. - Tunggu.
Kami akan memilih buku catatan secara bersamaan?
Satu, dua, tiga.
"Mereka memilih buku catatan yang berbeda"
Aku ingin salah satu dari ini.
Aku ingin yang ini. Begitu kulihat, aku yakin yang ini.
Aku ingin ini.
- Aku ingin ini atau itu. - Ya.
Begitu melihatnya, aku ingin buku catatan lalat ini.
Kamu tidak suka ini?
Itu terlihat sangat polos.
- Tidak. - Apa pendapatmu tentang ini?
- Ini... - Lebahnya terlalu besar.
"Mereka membuat keputusan yang cocok dengan mereka"
Aku juga akan memberikan pulpen.
Ini yang akan kalian tulis.
Ini adalah aktivitas terakhir hari ini.
"Apa yang harus mereka tulis di buku catatan pilihan mereka?"
Kalian akan menuliskan wasiat.
Wasiat?
"Mereka harus menulis tulisan untuk nisan mereka"
Wasiat?
- Tulis sesuatu untuk batu nisanmu. - Wasiat?
Saat kalian meninggal, bagaimana kalian ingin dikenang?
Apa yang ingin kalian tulis di batu nisan kalian?
"Hidup kalian akan dikenang lewat kalimat di batu nisan"
Aku tidak pernah memikirkannya.
Penting untuk menulis ini
karena ini memberikan kalian ide tentang cara menjalani hidup.
"Sebagai pemimpin diri sendiri, dia ingin mereka benar-benar"
"Merenungkan arah hidup mereka"
Aku akan memberi tahu wasiatku sebagai referensi.
"Apa tulisan batu nisannya?"
"Shin Ae Ra yang ingin menjadi ibu
bagi banyak anak-anak di dunia, beristirahat di sini."
Seperti itu.
Pasti bagus kalau kalian menulis sesuatu seperti itu.
Bagaimana aku ingin dikenang?
Aku ingin dikenang sebagai apa?
"Aku ingin dikenang sebagai apa di akhir hidupku?"
Aku melakukan ini di kelas.
Semuanya menangis saat membaca tulisan batu nisan.
"Rasanya aneh"
Ini terasa aneh.
"Kalimat terakhir"
"Yang akan kutinggalkan di dunia ini"
"Bagaimana hidupku selama ini"
"Dan bagaimana aku akan hidup mulai sekarang?"
"Dia bahkan tidak bisa menulis sepatah kata pun"
Ini...
Seperti ini. Kami belum tidur
dan merasa kelelahan.
Jadi, aku seperti mabuk.
- Aku sangat... - Kamu sangat emosional.
Ya. Aku menjadi sangat emosional.
- Aku langsung menutupnya. - Kurasa...
Aku menutup buku catatannya.
Kurasa semua emosiku sudah mengering.
Kita mulai dari Sang Yun.
"Sang Yun perlahan menulis pesan di nisannya"
"Lee Sang Yun
yang hidup bahagia dimakamkan di sini."
"Lee Sang Yun yang hidup bahagia dimakamkan di sini"
Kupikir dia meninggal.
"Jangan meninggal, Sang Yun"
- Apa itu membuatmu emosional? - Dia sungguh menangis.
Itu membuatku sangat emosional.
Aku menulis,
"Berkat kamu yang membaca ini,
aku hidup tanpa penyesalan."
"Berkat kamu yang membaca ini, aku hidup tanpa penyesalan."
"Aku hidup tanpa penyesalan"
"Dia menjadi emosional lagi"
Mereka akan menyekar ke makamku jika menyayangiku.
"Dia ingin diingat oleh orang-orang yang berharga baginya"
- Dia berbeda. - Seung Gi.
Aku menulis,
"Dia adalah orang yang menyebarkan pengaruh baik
ke seluruh dunia ini."
Kenapa kamu tertawa?
"Sebuah pesan di nisan dalam skala yang berbeda"
- Astaga. - Kenapa dianggap aneh?
Apa yang salah? Aku bisa hidup seperti ini.
- Aku bisa hidup seperti ini. - Tentu saja.
"Dia memang ketua yang hebat"
Kupikir akan terlalu angkuh jika memakai kata "menjalankan",
maka kupakai kata "menyebarkan".
Bagaimana jika kamu menaruh nisanmu di semua tempat?
Kamu bisa memasang nisanmu di mana saja.
Benar.
"Nisannya akan menjadi tempat ziarah"
Baiklah.
Kenapa itu lucu? Aku ingin hidup seperti itu.
Berikutnya Se Hyeong.
Aku...
"Dia yang paling menghayati momen. Apa pesan di nisannya?"
"Dia menjadi emosional"
- Astaga. - Dia terlalu menghayati.
- Bacalah. - Saat aku meninggal...
"Aku tahu bagaimana rasanya"
Dia sangat menghayati situasi ini.
- Sangat menyedihkan. - Dia sungguh menangis?
"Seong Jae bersedih karena Se Hyeong bersedih"
"Sang Yun dengan tenang memahami perasaannya"
Astaga.
Tapi jangan membayangkan kamu sudah meninggal.
"Seharusnya ini menyenangkan"
Kamu bisa hidup tanpa penyesalan.
"Mereka menghiburnya dengan cara mereka sendiri"
Mau kubacakan?
"Majikan menenangkannya tanpa berkata apa-apa"
"Tenanglah"
"Dia menulis setiap huruf"
"Dalam pesan di nisannya dengan hati-hati"
Aku hanya bercanda.
Sepertinya perkataanmu tadi adalah Se Hyeong sesungguhnya.
- Ya. - Dia punya watak
dan pekerjaan ini tidak sesuai dengan wataknya.
Dan selama ini dia bekerja keras.
Aku baik-baik saja.
Pesannya seperti ini.
"Dia dengan tenang"
"Merenungkan hidupnya"
"Jangan hanya berdiri di situ"
"Cabut rumput di sebelahmu. Itulah rencana terakhirku"
Ini seperti kemah penyembuhan
oleh Nyonya Shin.
Kita benar-benar membuka diri.
"Mereka menjadi lebih memahami diri mereka sendiri"
"Dan lebih saling memahami"
Pikirkan hal ini. Terjadi sesuatu
kepada salah satu dari kalian
dan tidak bisa ikut syuting.
- Pasti terasa sangat aneh. - Benar, bukan?
- Aku merasa sedih. - Benar, bukan? Pasti sangat sulit.
Itu membuat kalian menyadari bahwa kalian berempat adalah satu.
Itulah yang kusadari.
"Karena sangat berbeda"
"Mereka makin saling membutuhkan"
Besok kita akan berpiknik.
- Piknik. - Ya.
Piknik?
Tapi bukan hanya kita yang akan berpiknik.
Akan ada orang lain di sana.
Aku akan memberi tahu kalian siapa yang bergabung besok pagi.
- Terima kasih banyak atas hari ini. - Tidak masalah.
- Bagus. - Bagus.
- Terima kasih. - Selamat malam.
Kami menjadi lebih saling mengenal.
Sepertinya sekarang kami bisa lebih saling memahami.
Aku akan bisa menerima mereka apa adanya.
Pengalaman itu sungguh berharga.
Dokter Shin, kamu hebat.
"Dokter Pikiran memang hebat"
"Seperti kepingan teka-teki"
"Dalam bentuk berbeda yang melengkapi satu gambar"
"Para anggota menjadi pelengkap bagi satu sama lain"
Kalian sudah bangun?
- Ya. - Ya.
Selamat pagi.
Selamat pagi. Ayo bangun.
- Baiklah. - Hari baru sudah tiba.
Kamu tidak mendengkur selama satu jam.
Kamu sadar meletakkan kepalamu di ketiakku?
Sungguh?
Kamu
tidur seperti ini.
Kamu terus meletakkan kepalamu di ketiakku.
Aku melakukan ini?
- Seperti ini? - Ya. Kamu terus melakukan itu.
- Benarkah? - Ya.
"Mereka seperti baut dan mur"
Kenapa kamu melakukan itu?
Sepertinya aku membutuhkan kualitas apatismu.
Aku membutuhkan kualitas apatismu.
Kamu sudah bangun, Ye Eun sayang?
Tidurmu nyenyak?
Ada apa, Ye Jin?
"In Pyo dan para gadis menginap di luar agar anggota bisa tidur"
Ayah mencium dan menyulitkanmu lagi, bukan?
Kita akan bertemu di taman untuk makan siang.
Ibu akan membuat gimbap dan ttekbokki dan membawanya ke sana.
Kita akan bertemu tiga keluarga.
Baiklah. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Ibu menyayangimu.
- Selamat pagi. Tidur kalian pulas? - Selamat pagi.
Itu tidur terlama kami selama di Amerika.
- Selamat pagi. - Benarkah?
Syukurlah.
Seperti yang kubilang kemarin, kita akan berpiknik.
Jadi, kita akan membuat gimbap yang lezat.
Benar.
- Kita membutuhkan isian. - Ya. Semua sudah disiapkan.
Pengaturan gaya TK.
Ada empat tempat kerja.
Kita seperti melakukan aktivitas kelas.
Kita harus membuat berapa gulung gimbap?
Buatlah sebanyak mungkin.
- Sebanyak mungkin? - Ya.
"Artinya akan ada banyak orang yang datang?"
Kita seperti berada di TK-nya.
Kita murid kelas pagi.
"Hari ini kita akan membuat gimbap"
- Omong-omong, Nyonya. - Ya?
Apa Ye Eun dan Ye Jin sering bertengkar?
Mereka selalu bertengkar.
Karena sering bertengkar, mereka manis saat tidak bertengkar.
Adakah...
Adakah ucapan mereka
yang membuatmu tersentuh?
Mereka berkata dengan santai,
"Ibu, terima kasih telah mengadopsiku."
Mereka bilang akan mengadopsi seorang anak saat sudah dewasa.
Saat mereka mengatakan itu, aku sangat senang.
Orang tidak biasa
mengadopsi anak secara terbuka karena...
Kurasa dampaknya tidak begitu buruk di luar negeri.
Tapi di Korea,
saat orang tahu anak itu diadopsi,
sang anak akan mengalami banyak kesulitan.
- Saat anak itu - Benar.
- di sekolah... - Benar.
Anak-anak lain
tidak akan menerimanya sebagai hal positif.
Ada anak-anak yang akan menindas mereka.
Apa anak-anak gadismu baik-baik saja?
Hal yang terpenting adalah
apa yang didengar oleh anak-anak lebih dahulu.
"Hal yang mereka dengar lebih dahulu"
Suatu hari, Ye Jin pulang
sambil menangis.
Kutanya, "Ada apa, Ye Jin?"
"Aku punya teman orang Korea
dan dia bilang aku menjijikkan karena dipungut dari jalan."
Dia bilang begitu.
"Temanku bilang aku dipungut dari jalan"
Itu sungguh membuatku bersedih.
Tapi tidak perlu bersikap emosional
dan menjelaskan kepadanya bahwa itu tidak benar.
Aku hanya bilang, "Astaga, Ye Jin."
"Teman itu sangat tidak berpendidikan."
"Dia tidak tahu apa-apa tentang adopsi."
"Kali lain, katakan siapa teman itu."
"Maka ibu akan menjelaskan kepadanya tentang adopsi."
Pernah suatu saat teman-temannya berkumpul,
dia mengajak temannya menemuiku.
"Ibu, dia orangnya."
Jadi, aku memberinya penjelasan.
Aku menunjukkan buku bergambar
dan menjelaskan ada banyak bentuk keluarga.
Anak-anak menyerap informasi baru dengan sangat cepat.
Mereka hanya tidak tahu.
- Ya. - Mereka hanya tidak tahu.
Sama seperti keluarga lain.
Hanya bentuk keluarga lainnya.
Orang terus memberitahuku, "Aku mengagumimu karena kinerjamu."
Ya, itu bagus untukku.
Ini bukan pekerjaan amal.
Dan ini hanya bentuk keluarga lainnya.
Aku ingin orang-orang menerimanya.
Orang biasa berpikir anak angkat adalah anak yang terlantar.
Tapi aku mengatakan ini kepada Ye Eun dan Ye Jin.
"Ye Eun, Ye Jin.
Saat ibu bertemu dengan ibu kandung kalian..."
Mereka mungkin bertemu dengan ibu mereka saat dewasa.
"Ibu akan berterima kasih kepadanya
dan mengatakan betapa ibu bangga kepadanya."
"Jika tidak menginginkan anak,
dia bisa saja memilih untuk tidak punya anak."
"Tapi ibu kalian
melindungi kalian hingga akhir."
Mereka tidak ditelantarkan.
Mereka anak-anak yang dilindungi.
"Mereka anak-anak yang dilindungi"
"Tanggal 7 Maret 2016, hari ulang tahun Ae Ra"
Selamat ulang tahun, Ibu.
Semoga Ibu akan menyukai kadoku.
"Anak-anak yang dilindungi, Ye Eun dan Ye Jin"
Jika kita sedikit
mengubah pemikiran kita,
situasinya bisa berubah.
Aku sering memikirkannya.
Karena tidak ada waktu, kita harus membuat gimbap.
Semoga mereka akan menyukai ini.
Ini luar biasa.
"Nyonya Shin membuat tteokbokki"
"Dan para anggota membuat gimbap dengan kasih sayang"
Bagian ujungnya akan dimakan.
Bagian ujungnya paling enak.
Ini lezat.
- Lezat. - Kami boleh memakan ini?
Sekarang semuanya sudah siap.
Kita membuat gimbap dengan sangat cepat.
- Ayo berangkat. - Baiklah.
Rasanya menyenangkan.
Kita seperti berpiknik sungguhan.
"Taman di dekat pusat masyarakat"
- Di sini tempatnya? - Ya.
- Lihatlah bunga morning glory itu. - Tempat yang bagus.
Di sini sangat sejuk dan di luar sana panas.
Di sini memang sejuk.
Kalian tahu apa yang lucu?
Saat kita berteduh,
rasanya tidak hanya sejuk.
Rasanya seperti masuk ke tempat berpenyejuk ruangan.
- Aku setuju. - Benar.
- Ini akan segera dingin.
Minum bir hingga matahari terbenam.
Bagus.
Mereka akan datang?
Mereka sudah tiba.
- Halo. - Halo.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Bukankah dia Pesepak Bola Lee Seung Woo?
- Dia mirip Lee Seung Woo. - Dia mirip.
- Senang berjumpa dengan kalian. - Halo.
- Senang berjumpa denganmu. - Halo. Apa kabar?
Noah sudah bangun. Hai.
Lihatlah Noah. Dia memalingkan wajahnya.
- Apa kabar? - Halo.
- Halo, Bu.
- Halo. - Halo.
- Hai. - Menyapalah.
- Hai. - Seharusnya aku beri tahu mereka.
- Mereka pemalu. - Senang berjumpa denganmu.
- Apa kabar? - Halo.
- Tuhan memberkatimu. - Biasanya,
banyak keluarga angkat berkumpul.
Tapi hari ini, hanya tiga keluarga yang datang.
"Mereka keluarga angkat"
Kami berpiknik di musim semi,
mengadakan pesta Natal di musim dingin,
dan bermain bersama di musim panas.
"Bertemu dengan keluarga angkat"
"Adalah bagian dari keseharian sang majikan"
- "Rachel" - "Rachel"
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
"Menghadirkan keluarga bahagia adalah sebuah cara"
"Agar anak-anak menikmati kebahagiaan yang pantas didapatkan"
- Silakan mengenalkan diri. - Ya.
- Aku Susan Kim. - Susan Kim.
- Lanjutkan. - Aku Sung Geun.
- Lihatlah pewaranya. - Panggil aku Isaiah.
- Isaiah. - Isaiah.
Dia mirip Pesepak Bola Lee Seung Woo.
- Benarkah? - Ya. Dia pemain nasional.
- Aku Noah. - Noah.
- Noah. Nama yang keren. - Nama Korea-mu Sung Geun?
- Siapa nama Korea-mu? - Sang Hoon.
- Sang Hoon.
Tebak berapa banyak anak
yang mereka miliki.
Mereka pasti punya banyak anak hingga kamu bilang begitu.
Tadi dia bilang tujuh.
- Benar. Tujuh anak. - Ya.
- Benar.
- Dia punya tujuh anak. - Semuanya anak angkat?
Ya.
Hal yang spesial tentang mereka,
mereka dari satu panti asuhan.
- Mereka pasti saling mengenal. - Ya.
- Mereka sangat saling mengenal. - Mereka pasti akrab.
- Mereka sangat saling mengenal. - Dan mereka akrab.
Awalnya aku tidak berencana untuk mengadopsi tujuh anak.
Saat aku mengadopsi satu per satu, jumlahnya menjadi tujuh.
"Saat dia menyapa satu orang, jumlahnya menjadi tujuh orang"
Sepeninggal suaminya,
anak tertuanya bertanya kepada ayahnya.
Dia bertanya, "Kenapa Ayah tidak mengadopsi banyak anak?"
"Mengadopsimu tidak akan mengubah dunia,
tapi duniamu akan berubah."
Itulah sebabnya Noah...
Kamu pasti sangat bangga kepada ibumu.
- Bagi Noah... - Dia sangat hebat.
- Ibu yang terbaik.
Itu dia putri sulungnya. Kemarilah, Hanna.
Senang berjumpa denganmu.
- Senang berjumpa denganmu. - Senang berjumpa denganmu.
Dia seorang apoteker.
- Sang apoteker. - Benar.
Hanna sangat cerdas. Dia menyelesaikan sekolah pascasarjana.
Tidak mudah menjadi apoteker di Amerika,
- tapi dia berhasil. - Astaga.
Dia berencana mencari pekerjaan di tempat yang jauh.
Tapi sepeninggal ayahnya,
dia merelakan semuanya dan memutuskan menemani ibunya.
Mereka sangat mirip.
- Benarkah? - Orang akan percaya
- Dia mirip putrimu. - jika kamu bilang dia putrimu.
Wajah kita akan mirip saat jatuh cinta.
Benar.
"Kasih ibu lebih kental daripada darah"
Benar.
Dan di sini...
Kami keluarga Noah.
- Kang Noah. - Kang Noah.
- Kang Teddy. - Aku Teddy.
Dan aku Karen.
- Karen. - Senang berjumpa denganmu.
- Noah kecil. - Keluarga ini
- merayakan sesuatu. - Apa itu?
Besok mereka akan pergi ke Korea untuk menjemput adik Noah.
- Benarkah? - Ya.
- Kalian akan berangkat besok? - Ya.
Dia putri yang cantik.
- Selamat. - Keluarga yang terakhir...
- Rachel. Namanya Shin Yi Na - Rachel.
karena dia selalu bersemangat.
- Yi Na. - Yi Na.
- Nama yang bagus. - Dia Joel. Shin Joel.
- Joel. - Joel.
Nama panggilannya Jjojjo.
- Jjojjo. - Jjojjo.
- Jjojjo? - Jjojjo.
- Jjojjo? - Ada satu lagi.
Dia tidak tertarik kepadaku.
"Siapa yang akan membuat Jjojjo yang keren tertawa?"
Ini hari pertama masuk sekolah anak sulungku di SMA.
- Jadi, dia tidak bisa ikut. - Dia pergi ke sekolah.
Mereka mengadopsi tiga anak.
Mungkin kita harus mulai makan sekarang.
- Benar. - Tteokbokki-nya mulai dingin.
- Ayo makan. - Selamat menikmati.
- Selamat menikmati.
Mereka yang membuat semua ini, Noah.
- Bukankah kelihatan enak? - Kamu suka gimbap, Noah.
- Yoghurt. - Kamu mau yoghurt?
Kamu mau yoghurt, Sayang?
Apa keuntungan punya keluarga besar?
- Kami sering bertengkar. - "Sering bertengkar."
Kupikir tujuh anak itu banyak.
Begitu mereka tumbuh besar dan sekarang Isaiah
dan Noah akan masuk kuliah
bulan depan. Mereka akan tinggal di asrama.
Hanya tersisa anak yang berusia 14 tahun.
- Jadi, mereka tidak tampak banyak. - Begitu rupanya.
Sekarang mereka akan hidup mandiri.
Rasanya tidak begitu banyak.
"Berkat Susan, dunia tujuh anak terus berubah"
- Benar, bukan? - Noah.
Kamu menyukai Ibu atau Ayah?
- Jangan menjawab. - Ibu.
- Ibu? - Dia menjawab dengan cepat.
- "Ibu." - Rupanya ibu.
"Merasa kecewa"
Karena aku ada di sampingnya.
- Bukankah dia suka bermain? - Ya, benar.
- Noah. - Astaga.
"Dia tidak bisa dikendalikan"
Noah, kemarilah. Duduk di sini.
Di mana kamu, Noah?
Di mana Noah?
Apa? Ke mana dia pergi?
"Memancarkan energi"
"Dia tidak bisa mengikuti Noah"
Noah, kemari.
Noah, ayo.
"Putriku"
Astaga. Tuan.
"Ye Eun, Ye Jin, dan sang pengundang tiba"
Selamat pagi.
- Halo. - Halo.
Cantik sekali.
"Sayang"
Siapa kamu?
- Siapa kamu? - Tuan.
Kalian tampak lebih baik saat tidak bersamaku.
Jauh lebih stabil.
Rasanya menyembuhkan.
"Inilah efek terapi Ae Ra"
Menurutmu ibumu atau ayahmu
yang berakting lebih baik?
Aku penasaran.
- Kalian bisa jujur. - Ibu.
Karena Ibu
terpilih dari sekolah
dan Ayah harus mengikuti audisi.
Menurutmu siapa aktor yang lebih baik, Ye Jin?
- Aku juga berpikir Ibu... - Ibu?
Kalian merasa Ayah canggung saat melihatnya di TV?
Setiap kali tampil di TV, Ayah selalu marah.
Ayah selalu marah?
Setiap kali tampil di TV, ayahnya selalu marah.
"Aktor berakting marah terbaik"
Aktris lain sangat lucu.
Jika kalian sudah selesai,
mari melanjutkan. Kita akan mengadakan hari olahraga.
Tentu saja. Ide bagus.
- Ini akan melancarkan pencernaan. - Ya.
"Di lapangan berumput dengan sinar matahari LA"
Mari memulai hari olahraga LA.
"Hari olahraga keluarga LA"
"Tim sudah dibentuk"
- Ye Eun. - Maka sekarang,
mari bersorak sebelum memulai.
Satu, dua, tiga, empat.
- "Cha cha" - "Cha cha"
- "Ae Ra Yang" - "Ae Ra Yang"
"Ae Ra Yang".
- Bagus. - Ae Ra Yang.
"Mereka membuatnya dengan nama semua anggota"
- Mari melakukannya. - Menggemaskan.
Kami akan memancarkan kekuatan Noah.
- Tim Noah. Ayo hancurkan mereka. - Tim Noah. Ayo hancurkan mereka.
Noah.
"Six Cash mendadak dipanggil"
- Dia tahu cara melakukannya. - Dia punya jiwa hiphop.
Baiklah, mari kita lihat.
- Aku setuju. - Sekarang,
ini bisa dimainkan sebagai keluarga. Kuis kecepatan bahasa Inggris.
- Baiklah. - Bahasa Inggris?
- Kuis kecepatan bahasa Inggris. - Baiklah.
- Kalian harus berbahasa Inggris. - Baiklah.
Tangan kita harus diletakkan di belakang.
- Di belakang. - Baiklah.
- Baiklah. Semangat. - Semangat.
Di antara kami berempat, bahasa Inggris-ku
- yang terbaik. - Benarkah?
Aku yang paling waras.
Timku akan memulai lebih dahulu.
- Baiklah. - Baiklah.
- Aku saja. - Ayo, Noah.
- Semangat.
Ayo.
Semangat, Noah.
Tetap di sana.
Tapi bagaimana jika aku tidak tahu arti katanya?
Maka Tuan Cash akan muncul.
Dia payah dalam bahasa Inggris.
- Bersiaplah. - Baiklah.
Mulai.
"Bunga"
Bukan apa-apa.
"Apa itu?"
"Di bawah sini"
Tumbuh.
- Sepak bola. - Tumbuh.
"Dia menggambarkan bunga cantik yang tumbuh"
Tumbuh.
Astaga, Sayang. Apa?
Mabuk?
Sayang.
Cantik. Indah dan tumbuh.
Tumbuh?
Astaga. Lewat.
- Di sana. - Lewat.
- Tanaman. Bunga. - Bunga.
- Benar. - Ya.
Aku bahkan tidak menjelaskan.
- Ciuman. - Ciuman.
"Kenapa dia mencuatkan bibirnya?"
Saku...
Astaga.
"Seong Jae mengira 'kunyah' sebagai 'ciuman'"
- Bukan itu. - Dia tidak bicara.
"Bukan itu maksudnya, tapi dia tetap mencuatkan bibir"
Suara ini.
Dia bingung.
- Suara. - Suara?
"Tuan..."
"Dia bahkan bernyanyi untuk menjelaskan jawaban yang salah"
Ganti. Lewat.
- "Ganti." - "Ganti."
Baiklah. Ganti.
Tidak, selanjutnya.
Di tempat ini, kita bisa bermain sepak bola.
- Dan... - Lapangan?
- Orang-orang... - Taman bermain.
- Taman. - Tanah? Taman? Stadion.
- Lapangan? - Bukan.
Tiga kalimat.
"Tiga kalimat."
- Aku tidak tahu. - "Tiga kalimat."
Tiga huruf.
Sekolah...
Bukan. Sepak bola.
Pelatihan kesehatan.
- Gimnasium. - Gimnasium. Ya.
Apa?
Jerapah.
- Kebun binatang. - Kebun binatang.
- Bukan, jerapah... - Hewan.
Jerapah sangat...
- Tinggi. - Tinggi.
Ya.
"Bagus"
Belum.
Ini...
- Siapa... - "Siapa."
"Siapa."
Siapa itu?
- Luar biasa. - Berkat.
Pertunjukan yang luar biasa.
- Sirkus. - Pertunjukan yang luar biasa.
"Dua menit berlalu"
Sulap.
Dia bilang pertunjukan yang luar biasa.
Kamu bodoh.
"Seong Jae dan keluarga Noah menjawab lima pertanyaan"
Dia bilang "Siapa ini".
"Siapa ini."
Permainan ini untukmu, Tuan Cash.
- Bagus, Tuan Cash. - Berapa banyak jawaban kita?
Bagus.
"Berkat kinerja Seong Jae, mereka berada di posisi pertama"
- Sayang sekali. - Giliran kita.
Baiklah. Semangat.
"Berikutnya Seung Gi dan keluarga Susan"
- Kalian sudah siap? - Tim itu tampak hebat.
- Tidak? - Sayang.
"Aku akan merekam setiap momen bersamamu"
Kalian sudah siap?
Bersiap, mulai.
"Tim Seung Gi memulai"
Itu...
Ini mudah.
Apa itu?
"Ada apa di atas lehermu?"
- Bukan siapa-siapa. - Bukan. Ini.
Kacamata.
- Bukan kacamata. - Topi.
Di kepalaku.
- Otak? - Otak.
Otak.
Di atas otak.
Tengkorak?
- Kepala. - Rambut?
Rambut. Baiklah.
- Mereka menjawab semuanya. - Jawaban mereka benar.
Aku sangat...
- Senang. - Senang.
"Di sisi lain, tim Sang Yun"
"Menghela napas"
- Lingkaran? - Lingkaran?
Jari?
- "Lingkaran." - Jari.
- Cincin. - Ya.
"Jawabannya cincin"
Jjojjo.
"Dia tetap keren bahkan saat semua orang berseru"
- Dia pintar. - Manis. Bubuk manis.
- Gula. - Ya.
Aku bisa melihat diriku
melalui ini.
- Cermin. - Ya.
Jjojjo.
Berapa banyak jawaban mereka?
"Mereka menjawab sembilan pertanyaan"
- Sekarang... - Ya.
Jjojjo, astaga.
"Jjojjo pemain profesional"
- Kita harus menang. - Ya.
- Semangat. - Butuh 1 menit 23 detik.
Aku akan lebih baik daripada Seong Jae.
Kecupan semangat.
- Kita sangat hebat. - Kecupan semangat.
Ye Eun dan Ye Jin. Semangat.
Semangat.
Semangat, In Pyo.
Satu, dua, tiga, empat.
- "Cha cha" - "Cha cha"
- "Ae Ra Yang" - "Ae Ra Yang"
"Persiapan mereka agak lebih lama daripada tim lain"
Bersiaplah.
- Ayo mulai. Bersiaplah. - Baiklah.
Mulai.
Aku ingin pergi...
Aku ingin pergi murid, kalian tahu?
Murid. Mobil murid.
"Bahasa Inggris-nya mengancam Six Cash"
Berdiri. Panjang. Besar.
- Mobil. - Universitas. Kampus.
Besar. Mobil kuning.
- Bus sekolah. - Bus sekolah!
- Bus sekolah. Mobil kuning. - Baiklah.
Aku menyukainya. Kertas.
Sangat banyak kertas, kalian tahu?
- Es krim. - Es krim.
- Bukan. Sangat banyak kertas.
Satu kertas, dua kertas, tiga kertas, kalian tahu?
"Dia memballik halaman dengan kakinya, bukan tangan"
- Aku tidak paham. - Sepertinya mereka tidak tahu.
Sangat banyak kertas.
- Kertas. - "Sangat banyak kertas."
"Mereka akhirnya paham"
"Sangat banyak kertas."
Sangat banyak kertas.
"Aku sering menghitung dengan kakiku"
Kertas.
- "Sangat banyak kertas." - Buku.
"Jawabannya adalah buku"
- Ye Eun. Bagus. - Rupanya kertas.
Milikmu...
- Ibu? - Bukan.
Istriku.
Istrimu... Aku tahu.
Bukan.
Kakakmu.
Kita tidur.
Rumah.
"Mereka tetap menjawabnya"
- Aku. - Kamu.
Aku.
"Aku diriku."
Sang Yun itu tinggi. Aku?
- Pendek. - Pendek.
Angkat tangan.
"Kecil."
Kecil.
"Maaf. Kamu bukan pendek, tapi kecil"
- Kecil. - Kecil.
Kecil.
"Dia membuat suara tembakan"
- Kereta. - Ledakan.
Roket.
"Ini suara tank"
- Api. - Pesawat terbang.
"Dua menit berlalu"
- Tank. - Dia hampir berhasil.
Mereka mengerti.
Hampir saja.
- Tujuh. - Aku lebih baik dari Seong Jae.
- Kita menang. - Bagus.
"Kalian hebat soal menggambarkan semua dalam bahasa Inggris"
Ye Jin.
- Ye Eun. - Berapa banyak jawaban mereka?
Baiklah. Untuk kuis kecepatan bahasa Inggris,
Tim Sang Yun menang.
"Tim Sang Yun dan Jjojjo menang"
Bagaimanapun, aku tetap mengalahkan Seong Jae.
- Kita sama saja. - Apa?
Kita sama saja.
Setidaknya aku tidak mengatakan "Siapa ini" untuk kata "Sulap".
"Mereka setingkat"
Kenapa kamu bilang "Siapa ini" untuk kata "Sulap"?
Permainan kedua, Lipstik Avatar.
Kita akan memakaikan lipstik untuk orang lain.
Mata kita ditutup.
Kita menunjukkan arah untuk orang itu.
"Mengarahkan, Memakaikan lipstik, dan Mencuatkan bibir"
Tim yang paling bagus
memakaikan lipstik akan menang.
Tim yang paling bagus memakaikan lipstik akan menang.
Satu tangan di belakang.
Jadi, kalian tidak boleh memegang wajahnya.
- Hanya boleh memakai tangan. - Ya.
- Ayo. - Baiklah.
Ayo.
Tim Seong Jae akan memulai lebih dahulu.
"Tim Seong Jae dan Noah memulai lebih dahulu"
Baiklah. Bersiap.
"Gugup"
- Aku ada di sini. - Tunggu. Pak.
Kamu pengguna tangan kanan?
- Kamu pengguna tangan kanan? - Aku kidal.
Kidal? Bagus. Bermain dengan adil.
"Mereka pernah tertipu"
- Ayo. - Baiklah.
Bersiap.
Mulai.
Maju.
Bibir atas...
"Itu filtrumku"
- Turun sedikit. - Naik.
- Turun.
"Karena semua orang mengganggu, wajah Seong Jae membara"
Turun. Naik.
"Apa yang Ayah lakukan?"
- Bagus. - Kiri.
Bagus.
"Bibir Seong Jae merah"
Dia hebat.
- Bagus. - Lebih rendah.
Sulit kupercaya. Dia hebat.
- Sekarang kesempatan Noah. - Kamu bisa menyelesaikannya.
Lebih banyak kesempatan di sini?
Astaga.
"Dia takut"
Noah tidak mau melakukannya.
Noah sudah ketakutan.
Bagus.
- Baiklah, berhenti. - Menakutkan.
Buka matamu.
- Buka matamu. - Menakutkan.
"Saatnya memeriksa penampilan yang mengerikan"
"Tertawa"
"Seong Jae Merah juga tertawa"
Sangat mengerikan.
Dia menggambar daguku.
Lalu dia berpikir itu bibirku.
Ye Jin. Kamu harus lakukan dengan baik. Jangan seperti itu.
- Dia terus menggambar di sini. - Cium ayah.
Ini.
"Tim berikutnya merasa gugup"
"Tetap tampak bagus karena lucu"
Tim berikutnya.
"Berikutnya Se Hyeong dan keluarga sang majikan"
- Semangat. - Ayo.
Ye Jin. Jangan dengarkan orang lain.
Hanya dengarkan kami.
Kalian boleh mengganggu mereka.
Baiklah.
Baiklah. Geser ke kiri, Ye Jin.
Jangan dengarkan dia.
Bersiap.
Ayo, Tim Cha Cha.
Maju.
- Ya. - Bibir.
Bukan, naik.
Bukan, maju. Tengah.
- Sekarang... - Lebih kuat.
Naik.
Dia menggambar secara acak.
"Mewarnai bersama Ayah"
Dia menggambar secara acak.
Dia mewarnai secara acak.
Naik.
"Ye Jin"
"Mari berhenti mewarnai"
"Jjojjo yang keren menunjukkan senyumnya"
Masih ada sisa waktu.
"Jiwa artistik Ye Jin"
"Terlalu sulit untuk dihadapi"
Aku bisa merasakannya.
10 detik lagi.
Sepuluh, sembilan,
delapan, tujuh,
"Mewarnai memang seru"
Berhenti.
"Lihatlah wajah ayahku"
"Apa Ye Jin Picasso?"
"Penonton menyukainya"
Dia tampan.
"Pria ini sangat suka ciuman hingga seluruh wajahnya menjadi bibir"
Apa ini?
Wajahmu dipenuhi lipstik.
Ye Jin. Kenapa kamu mewarnai bagian dalam hidung ayahmu?
"Apa kamu meninju ayahmu, Ye Jin?"
Kamu mewarnai bagian dalam hidung ayahmu.
Permisi.
Cepat hubungi pemadam kebakaran.
- Seong Jae bukan apa-apa. - Benar.
"Rasa merah sang pengundang lebih pedas daripada milik Seong Jae"
- Astaga. - Ye Jin.
Kemarin kamu bertengkar dengan ayahmu?
Karena tidak berjalan lancar,
- dia langsung menyerah. - Itu berlebihan.
Kamu menggambar secara acak.
Dia menyerah dan tidak peduli.
- Dia menyuruhku menggambar acak. - Apa?
Ibu menyuruhku menggambar acak.
Dia memang menara kontrol. "Gambarlah secara acak."
Kamu menyuruhnya menggambar secara acak?
Tentu saja. Ini untuk bersenang-senang.
Apa gunanya menggambar dengan baik?
Dia berkesempatan menggambar di wajah ayahnya.
"Majikan menara kontrol memilih tawa daripada kemenangan"
Saat ini mereka di posisi terakhir. Tim Cha Cha di posisi terakhir.
Aku tidak keberatan berada di posisi terakhir.
Ini seru.
Kulihat Jjojo pandai dalam bermain.
- Dia hebat. - Jjojjo hebat.
Mungkin dia pandai menggambar bibir.
Benar. Bagaimana jika dia sempurna?
- Tangan kiri. - Tangan yang lain?
Baiklah.
Kamu pengguna tangan kanan, Ye Eun?
Bersiap. Mulai.
"Ayo"
"Berkonsentrasi"
- Naik. - Turun.
- Ya, turun.
Kanan.
- Kamu di area yang tepat. - Kiri.
Area yang tepat.
- Kamu hebat. - Dia hebat.
"Dia hebat"
- Turun. - Naik.
- Ya. - Bagus.
"Dia tetap keren walau ada gangguan"
Naik.
Tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Baiklah. Berhenti.
Bagus.
"Bagus, Jjojjo"
- Dia cukup hebat. - Bagus.
"Senyum pria keren terlihat"
- Bagus. - Bagus.
Dia hebat, bukan?
- Jjojjo. - Sudah kuduga.
- Kamu pemain hebat. - Lumayan.
Kamu pemain hebat.
- Baik, terima kasih. - Dia hebat.
"Wajah Sang Yun tidak berdarah"
Kamu suka ini?
- Dia berbakat untuk permainan. - Kamu tidak suka?
Jjojjo berbakat untuk permainan.
Benar.
Kemungkinan besar kamu berbakat.
Sekarang giliran timku.
Super Susan.
"Seung Gi dan keluarga Susan melawan Jjojjo"
Hanna, kamu pasti bisa.
Ibu akan membantumu.
- Baiklah. - Baiklah.
- Ayo. - Mari mengganggu mereka.
- Sekali lagi? - Bisakah kita merekam seperti ini?
Jangan terlalu sering mengganggu. Baiklah.
Aku percaya kepadamu, Hanna. Kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa. - Mereka punya rencana.
Hanna.
"Berbelok"
Mereka mengatakan "kiri" dan "kanan" dari semua arah.
Kiri.
Bersedia, siap, mulai.
- Lurus. - Turun..
"Turun"
Baiklah.
"Gerakan pasti ke bawah perutnya"
- Ya.. - Bukan.
- Ya. - Bukan.
- Naik. - Ya.
- Naik. - Turun.
Jangan sentuh di sini. Ya.
- Bukan. - Lurus.
Kiri.
- Naik. - Turun.
"Kekacauan"
Sebelah kirimu.
"Terlalu banyak arahan palsu"
"Merusak wajah Seung Gi"
"Tergagap-gagap"
Naik.
- Tunggu. - Naik.
"Warnai dahinya juga"
Naik.
"Apa hasil dari naik terus-menerus?"
"Penampilan mengejutkan"
Berhenti. Baiklah.
- Itu keterlaluan. - Astaga.
- Itu keterlaluan.
Tidak apa-apa.
- Akan kubelikan baju baru. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
- Ini memusingkan. - Aku tampak lumayan?
Ini memusingkan?
Kamu melakukannya terlalu jauh dengan mewarnai mataku.
Ini mataku.
Naik.
Itu luar biasa.
Kamu sengaja melakukannya?
"Kedua orang yang menjadi keren bertemu"
Ini tampak seperti karya seni.
Apa ini lumayan, Ye Jin?
Tidak?
Aku bukan apa-apa.
- Bukankah ini artistik? - Ya.
Tidak kusangka Hanna
punya selera Picasso.
"Bunga merah yang mekar oleh empat Picasso"
Sangat artistik.
- Sangat artistik. - Ya.
Tim Sang Yun menang.
"Sang Yun dan keluarga Jjojjo menang"
"Selamat"
- Terlalu banyak. - Ambil satu lagi.
"Hadiah pemenang"
"Trofi balon untuk piknik"
- Selamat. - Ini, Jjojjo.
- Kamu mendapat yang lain, Ye Jin. - Terima kasih.
Terima kasih atas waktu kalian.
Terima kasih.
"Dengan kekuatan cinta"
"Keluarga yang menambah kebahagiaan baru dalam hidup mereka berkumpul"
Astaga. Tidak kusangka
betapa artistiknya anakkku.
Hanna akan bertumbuh dewasa.
"Mereka berbagi kebahagiaan lain bersama-sama"
Aku senang bersama semua orang.
Cantik sekali.
"Tiga hari bahagia karena bersama kini sudah usai"
Adopsi adalah hal yang indah.
"Adopsi"
"Mungkin adopsi tidak mengubah dunia,
tapi bisa mengubah duniamu."
"Mungkin adopsi tidak mengubah dunia, tapi bisa mengubah duniamu"
Aku terus mengingat kalimat itu.
Seluruh kebahagiaan berawal dari keluarga.
Aku ingin membentuk
keluarga yang bahagia dan penuh cinta.
Keluarga yang bisa menerima
"Keluarga yang bisa menerima kecenderunganku"
sifat optimis dan emosionalku.
Pelajaran pilihan Nyonya Shin
dan pelajaran lakukan sekarang
dari Tuan Cha digabungkan.
Menempuh jalan yang kupilih dengan tanggung jawab.
"Turun hujan deras"
"Kacau"
"Keadaan darurat paling genting"
"Di mana kamu, Tuan?"
"Majikan pahlawan super"
"Beristirahat"
"Mari mengambil keuntungan dari Majikan Pahlawan"
"Nikmatilah selagi bisa"
Sekarang kami harus bagaimana, Tuan?
"Terdiam"
"Kembalilah, pahlawanku"
"Kalian"
"Akan tidur di sini malam ini"
"Kehidupan mandiri yang menyedihkan"
"Dan akhirnya, gambaran besar sang pahlawan itu selesai"
"Selesai"
Sekarang kamu mengerti.
"Siapa majikan pahlawan dengan pelatihan tersulit?"
"Majikan Pahlawan Super"